[한글자막] Ancient Aliens s3 e08 고대의 외계인 시즌3 ep08 > 초고대문명

      근데 글쓸때 파일 올리기 어떻게 하죠?? 잠탱늑대님은 하시던데...<br />저는 올리기 기능 자체가 안보임... 등급이 다르면 안되는건가요? <br />... 링크만 해야하낭;;

      <div id=1330305834437 class=extraDiv4>자막은 제가 직접 올려놓았습니다<br />자막을 론건맨에 올리시면 사진올리는데 자막을 올리시면 됩니다</div>

      다운 어떻게 받아요?? 클릭하니까 다운은 안되고 자막번역된글이 보이네요^^;

      [!--13617|1--]위 파일이름있는 곳에다가 마우스 오른쪽 버튼 클릭 하시면 '링크를 다른 이름으로 저장'이라는 말이 뜰거예요<br />그걸 누르시면 됩니다...^^ <br />박화요란 님 너무 수고하셨습니다..!!!<img style="width: 38px; height: 38px;" src="../alditor/emoticons/351.gif" border="0" align="absmiddle" />

      오오..너무감사합니다..

      <span style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; DISPLAY: inline !important; FONT: 12px 굴림, tahoma; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; FLOAT: none; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">감사합니다.수고하셨어요^</span><img style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 12px 굴림, tahoma; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px" border=0 align=absMiddle src="http://www.sunjang.com/alditor/emoticons/483.gif" />

      다른이름으로 저장해도 자막파일 형식이 아닌 html로 저장이 됩니다.<br />번거로우시겠지만 <br />파일을 한번 다시 올려 주시면 도움이 될듯 합니다.<br />감사합니다.

      땡큐ㅇㅛㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      [!--13622|1--] <p><a class=AutoLinkType_red href="http://www.sunjang.com/bbs/zboard.php?id=free_board&amp;page=1&amp;sn1=&amp;divpage=1&amp;sn=off&amp;ss=on&amp;sc=on&amp;select_arrange=reg_date&amp;desc=desc&amp;no=15066" target=_blank>여길 눌러서 참고 하세요!!</a></p>

      드디어 제가 우려하던 일이 현실로 나타났습니다.<br />제가 번역하던중에 다른분이 먼저 올리리 않을까.. 하는 걱정이 늘 있었는데 ㅎㅎ<br />S3 EP8편을 대략 50%정도 번역했는데 박화요란님이 먼저하셨군요 ^^<br />저야 언제든 환영합니다 ^^<br />제가 9편을 할께요 ^^ <br />박화요란님. 정말 수고하셨습니다. ^^/

      [!--13627|1--]그럼이제 두편씩 막 볼수있는거네요^^ 두분께 정말 맛있는 밥이라도 쏘고 싶은 심정입니다 ㅎㅎㅎ

      [!--13616|1--] <p>선장님.. 이 페이지만 그런지 몰라도 파일 클릭하면 다운창이 안뜨고 브라우저가 파일 내용을 보여줘 버리네요;;<br /><br />이상하게 잠탱늑대님이 올리신거는 다운창 잘뜹니다.<br /><br />그래서 브라우저 문제는 아닌거 같고... 혹시 서버 스크립트 문제가 아닐런지요...</p><p>당분간 별도로 링크 걸어 놔야 겠습니다.</p>

      와, 정말 두분 모두 큰 기여를 하시는 겁니다.<div>이분들의 자막덕에 그 많고 중요한 영상들을 편하게 볼 수 있다는 점을 생각하면 응원의 메세지로도 부족하지 않을까요.</div><div><br /></div><div>너무너무 감사드리고 또 감사드려요.</div>

      <p>쩝!</p><p>파일로 다운로드가 되지 않는군요<br />마우스 오른쪽 버튼 누르고 다른이름으로 저장하기로 저장하세요<br />소스 고쳐놓아야 겠네요</p>

      정말 감사합니다...ㅠㅠ...이런분들 있으셔서 우리가 삶의 재미를 얻네요...<br />정말 정말 감사드립니다...

      아..제가 받는 곳에서 3시즌이 사라졌네요..ㅠㅠ 돈을 주고라도 다운받는 곳인데..<br />혹시 3시즌 다운받을 곳 아시는분 있으신가요??<br />충천해서 다운받아도 상관없습니다..자막이 있으니 영상이 없네요..<br />저번에 다운받아 둘걸..ㅠㅠ

      감사합니다.넘 좋은대요..^^

      감사합니다~~~ 잠탱님도 감사드리구요~

      와 능력자 박화요란님 고맙습니다.<br />잠탬늑대님도 수고가 많으시구요.^^<br />외국에선 인기가 높나봐요 시즌 4도 나왔네요.!!!.ㅋ

      [!--13642|1--]헐 시즌4까지 우려먹을 내용이 없을텐데 ㄷㄷㄷ

      [!--13639|1--] <p>제가 본문에 시즌2 / 시즌 3 동영상 있다고 적어놨는데용 ;;;; 왜 안보신거징ㅠ</p><p><b>미스테리>초고대문명</b> 가테고리에 있습니다.</p>

      [!--13632|2--] <div id=1330461249717 class=extraDiv6>휴!!!!!<br />겨우 소스 수정해 놓아서 이제는 잘 다운로드 받아 집니다.<br />참고하세요 <img border=0 align=absMiddle src="http://www.sunjang.com/alditor/emoticons/32.gif" /></div>

      정말 감사합니다....

      <p>하루에 6시간씩 일주일 동안 고생하셔서 만드는 자막이었군요,,,</p><p>정말 대단한 열정입니다,,감사합니다,,잘볼꼐요,,</p>

      잠탱님 요란님 감사합니다 잘 보겟습니당.^^

      항상 기다리고 있었습니다. 노고가 많으셨구요 고맙습니다!

      정말 고맙습니다. ^^<br />

      감사 합니다 ^^<br />잘 볼께욤~<br />

      정말 감사합니다..항상 평화가 함께 하기를...

      아 정말 박화요란님과 잠탱늑대님 무한 감사합니다 ㅠㅠ

      정말정말 잠탱이늑대님 감사드리구요, 박화요란님 수고하셨습니다^^

      [!--13639|1--]빅파일 파일조 이런곳에 동영상 올라와있네요

      잘 볼께요 감사합니다~