Ancient Aliens 시즌1 Ep3 한글번역 완료 > 초고대문명

      감사합니다! 릴이 달라서 싱크 걱정을 했는데 잘 맞네요!

      지금 막 따끈한 자막 받아서 봅니다.<br />늑대님 너무 수고하셨어여.<br />복 받으실거예여^^

      잠탱늑대님 때문에 너무감사하다는 말씀을 드리고싶어서 ,<br />눈팅만 하다가 진짜 수개월만에 댓글을 달아봅니다.<br />곰플레이어 홈페이지에도 마음을 바쳐 감사드린다고 댓글도 남겼습니다^^;<br />고대의 외계인(<b><font color=#565656>Ancient Aliens) </font></b>씨리즈는 정말 많은 분들이 보셔야한다고 생각합니다.<br />제가 봤던 수많은 다큐중 최고의 다큐였습니다! <br /><br />물질위주로 세상을 살아가는 지쳐있는 친구들에게 이 다큐를 권하고 있었는데 한글자막이 2화까지밖에 없어서 우울했었죠ㅜㅜ 근데 이렇게 시간과 노력을 들여서 자막을 제작해주셔서 다시 한번 감사의 댓글 남기고 갑니다~*<br />

      정말 고생하셨네요;;

      정말 감사합니다...^^ 잘보겠습니다...얼마나 기다렸는지...

      <br /> 자막작업 감사합니다...잘볼게요...이힝~~

      어디서 봐야 하는 거죠?...

      영상은 알아서 구하셔야합니다. ^^
아래에 주소 하나 알려드리겠습니다.
toshare.kr 가입,토렌트 - TV - 다큐 에서 검색하시면 Ancient Aliens 5편있습니다.

      <p>그런데 자막은 어디있는 것죠.?</p><p> </p>

      잠탱늑대님 감사합니다. 꼭 필요했던 자막입니다. 4편도 부탁해요...

      발번역이라니요 가뭄에 단비입니다..정말 수고하셧습니다...요원님의 고생을 생각해서 열심히 곱씹어서 보고 또 보겟습니다 ^^

      <p>앗.. 이렇게 많은분들이 보셨다니.. 몸들빠를 모르겠네요 ^^<br />제 영어실력이 짧아서 영문자막보다가 성질나서 한글자막을 만들다보니 재미가 있어서 ㅎㅎ<br />영문자막파일이 있으니 그걸 한글화하는 작업이라 어느정도 영어가 되는 분들은 시간투자하시면 하실 수 있을꺼에요 ^^</p><p>지금 Season 1 Ep4를 번역중입니다. 45분정도 번역을 완료했고 이번주말정도면 완성되지 않을까해요<br />다큐의 자막을 하나하나 번역을 하여 보다보면, 정말 우리 주변에 외계인이 있었다는 느낌이 들어요.</p><p>다큐의 내용은 고대 외계인의 존재를 다각도로 분석한 것이기 때문에 꼭 진실이다, 아니다 할 수는 없지만, 우리 주변에 다양한 생각을 가진 사람들이 있으며, 이들을 통하여 새롭게 세상을 인식할 수 있는 기회가 된다고 생각합니다.</p><p>너무 한쪽으로만 생각하시면 다른 저 넘어에 있는 진실을 놓칠 수 있어요 ^^ Open Mind로 다큐를 봐주시길 바래요 ^^/</p>

      [!--12045|1--]선장님께 방금 쪽지를 보내드렸는데 여기에도 남깁니다.<br />곰TV홈페이지에서(홍보하는거 아니에요 ^^;;)<br />자막검색으로 "ancient"로 검색하시면<br />제가 올린 자막과 다른분께서 같은 동영상인데 코덱이 다른 동영상으로 올린 자막이 있답니다.<br />토렌토를 사용하시면 Season 1의 Ep1~5편의 고화질 동영상도 있답니다.<br />제가 가진 Season 1의 Ep1~5편은 죄다 2.3기가짜리 동영상이에요.<br />그럼.. 즐감~~

      <p>아, 너무나도 감사드립니다.</p><p>이런 분들이 있기에 더 많은 분들이 좀 더 쉽게 진실을 추구하는 길로 들어설수 있는것이죠.</p>

      <p>너무 감사드립니다..</p><p>저는 영상은 여기서 찾았습니다..</p><p>http://moaba.net/?wr=Ancient+Aliens+  </p><p>웹하드들을 종합검색할 수 있는 사이트인데</p><p>한자리에서 검색이 가능하니 나름편하네요..(홍보아닙니다)</p>

      수고하셨습니다. 덕분에 한편 더 감상이 가능해졌군요 ^^ 감사합니다.

      <p>http://blog.dreamwiz.com/leiweixgs/12334201</p><p>여기로 가시면 5편 모두 다 무료로 볼수가 있습니다 </p>

감사합니다...수고하셨습니다^^