Sylvie Vartan - La Maritza(마리짜 강변의 추억)
페이지 정보
작성자
사또쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
댓글 5건
조회 185회
작성일 14-07-09 09:16
본문
La Maritza - Sylvie Vartan
마리짜 강변의 추억
La Maritza c'est ma riviere마리짜는 나의 강입니다
Comme la Seine est la tienne센 강이 당신의 강이듯이
Mais il n'y a que mon pere그러나 지금 기회있을 때마다
Maintenant qui s'en souvienne그것을 회상하는 것은
Quelquefois...나의 아버지 뿐...
De mes dix premieres annees처음 10년간의 추억은
Il ne me reste plus rien나에겐 아무 것도 남아 있지 않아요
Pas la plus pauvre poupee가엾은 인형과
Plus rien qu'un petit refrain옛날의 보잘 것 없는 후렴구 외에는
D'autrefois...아무 것도...
La la la la ... La la la la...
Tous les oiseaux de ma riviere내 강의 새들은
Nous chantaient la liberte모두 우리에게 자유를 노래하고 있었어요
Moi je ne comprenais guere나는 전혀 즐겁지 않았어요
Mais mon pere lui savait아버지는 그걸 알고 있었어요
Ecouter...다만 듣고 있을 뿐...
Quand l'horizon s'est fait trop noir지평선이 훨씬 멀어졌을 때
Tous les oiseaux sont partis새들은 모두 희망의 길 위로
Sur les chemins de l'espoir날아가고 있었어요
Et nous ont les a suivis그리고 그 뒤를 쫓아 우린 온 거예요
A Paris...파리로...
관련링크
- http://youtu.be/7cgxgzdcvjU 317회 연결
- http://youtu.be/7tXOuS-oDPs 12회 연결
댓글목록
지구인인데님의 댓글
지구인인데쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
제2외국어가..불어였는데...엉..더..투루와..꺄뜨르...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ....사또님..오늘도 좋은 음악 감사합니다...
저도 좋은 지료 많이 올려야겠네요....분야가 다르지만.....^^
사또님의 댓글
사또쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
군사무기 쪽에...댓글은 일일이 달지 못하고,추천으로 응답해드리고 있습니다.아는게 별로 없어서요...자연적으로 감흥이 올 때...댓글 달께요^^
지구인인데님의 댓글
지구인인데쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
아...사또님 제가 군사무기쪽에 자료 올리는거 우찌 아셨는지요...ㅋㅋ 나름 이사이트 통해 많은 정보를 알게 돠어서
작은 도움이 될런지 했는데...감사합니다...
사또님의 댓글
사또쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
군사무기에 대해서 참고하고 관심을 갖고 관찰하는 것도 중요하다고 생각합니다.
우리 군도 전근대화 된 재래무기에서 벗어나 빨리 현대화 해야지요...
사방이 온통 약육강식으로 호시탐탐 노리는 적들로 가득한데...
지구인인데님이 좋은 일 하시는 겁니다. 큰일 하시는 거예요....
지구인인데님의 댓글
지구인인데쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
[http://www.sunjang.com/skin/board/mw.basic/mw.emoticon/em82.gif]
너무 확대 해석 아닐런지요....그냥....짧은지식에..you tube 가 있쟎아요...ㅋㅋㅋ
사라랜스
nabool