Tino Rossi - Il pleut sur la route > YouTube 자료

Il Pleut Sur La Route

거리에 비는 내리고

 

Tino Rossi

 

 

Il pleut sur la route

Le coeur en deroute

Dans la nuit j'ecoute

Le bruit de tes pas

 

 

거리에 비는 내리고

길을 잃은 내 마음...

긴긴 밤내내 나는 듣고 있네.

당신의 발자욱 소리를..혹여나..

 

 

mais rien ne resonne

Et mon coeur frissonne

L'espoir s'envole deja

Ne viendrais-tu pas?

 

 

그러나 당신이 오는 소리는 들리지 않고

나의 가슴은 절망에 얼어붙고 말지

희망은 이미 사라져버리고

당신은 정녕 돌아오지 않는걸까?

 

 

Dehors le vent,la pluie

Pourtant si tu m'aimes

Tu viendras quand meme

Cette nuit

 

 

문밖에는 비바람치네.

그러나 만일 당신이 나를 사랑한다면

돌아오라.그럼에도 불구하고

이 비바람치는고통스러운 밤이라도...

 

 

Il pleut sur la route

Le coeur en deroute

Dans la nuit j'ecoute

Le bruit de tes pas

 

 

거리에 비는 내리고

길을 잃은 내 마음...

긴긴 밤내내 나는 듣고 있네.

당신의 발자욱 소리를..혹여나..

추천4 비추천0