By Daria Sito-Sucic

VISOKO, Bosnia (Reuters) - An Egyptian geologist said on Wednesday that a hill in central Bosnia appeared to be a primitive man-made pyramid of uncertain age.

Geologist Aly Abd Barakat was sent by Egypt's government to join the local team researching what Bosnian-born amateur archaeologist Semir Osmanagic says are three 12,000-year-old pyramids -- the Bosnian Pyramids of Sun, Moon and Dragon.

"In my opinion, it is a type of pyramid, probably primitive pyramid...(that) we did not know until now," Barakat told reporters at the dig on the northeastern side of Visocica hill, where huge stone blocks have been found.



"It is difficult for nature to create blocks like this and oriented in one orientation," he said, pointing to compact polished blocks.

He added that sand layers between the blocks were the same type of artificial cement used in ancient Egyptian pyramids.

Barakat said detailed study was needed to determine the age of the excavated blocks and the type of the material used, and said more Egyptian archaeologists would join the team in Bosnia.

Osmanagic's theory about pyramids in Bosnia has been denounced by local and European archaeologists, who say that ancient civilizations in Europe lived in caves and could not build such structures.

But the U.S.-based researcher has invited skeptics to come to Bosnia.

"They say that civilizations could not build such objects. I say -- here is an object, and I invite them to come and find out from which period it dates," he told Reuters at the site.

Osmanagic has announced the existence of two more pyramid-shaped objects in the Visoko valley, some 30 km (18 miles) north of the Bosnian capital Sarajevo.


대충 번역해 보면,

이집트 지질학자가 말하길..."보스니아 중앙에 있는 언덕이 시기는 불확실하지만 고대인들이 만든 피라밋으로 보인다."

그 지질학자는 이집트 정부에서 보스니아의 피라밋 탐사팀에 파견했으며, 이름은 알리 압드 바라카트...

거대한 바위블럭이 발견된 비소시카 언덕의 북동쪽 발굴현장에서 바라카트는 리포터에게 말하길

"지금까지 우리가 알지 못하던 초기 피라미드 형태인 듯하다."
"자연적으로 이런 블럭이 만들어지고 한방향으로 위치하기는 힘들다."
"불록사이의 모래층이 고대 이집트 피라미드에 사용되던 인공시멘트와 같은 종류"
"발굴된 유물과 사용된 물질의 시기를 파악하기 위해서는 정밀한 조사가 필요하다."
"더 많은 이집트의 고고학자들이 탐사팀에 합류할 것이다."

유럽과 그 지역의 고고학자들은 보스니아의 피라밋에 대해 "유럽의 고대문명은 동굴생활 수준이었고 그런 구조물을 지을 수가 없다"고 비난했다.

피라밋 발견자인 보스니아 아마츄어 고고학자 세미르 오스마나직이 말하길
"유럽의 고대문명은 그런 물체를 세울 수 없다지만, 여기에 증거물이 있으니까 언제든지 이곳에 와서 그게 언제만들어졌는지 조사해 보라"

"보스니아의 수도인 사라예보 북쪽 30km거리에 있는 비소코 계곡 안에 두개 이상의 피라미드 모양의 물체가 존재한다"

추천1 비추천0