흥미로운 내용이라 퍼왔습니다.1) 캐나다 퀘백시에 사는 윌리엄은 2012년 마야 달력 예언 이야기를 듣고 마야 문명에 흥미를 가지게 됨.2) 그러다 12살 때, 이상한 걸 깨달음.3) 왜 마야 문명의 도시는 강에서 멀리 떨어진데다, 접근하기도 불편한 산속에 만들어진 걸까.4) 이에 윌리엄은 뭔가 이유가 있기 때문이 아닐까 생각해 자체적인 연구를 시작.5) 3년에 걸쳐 연구를 하던 중, 마야 도시의 위치와 남미에서 볼 수 있는 별자리 위치를 구글맵을 이용해 겹쳐봄.6) 지금까지 발견된 마야 문명 도시 117개의 위치와 마야 문명에서 …

요새 구약의 창세기의 홍수설화를 놓고 길가메쉬 서사시를 모방한 거라고 주장하시는 분들이 있습니다. 길가메쉬 서사시 속에 나온 홍수신화를 창세기에서 그대로 모방한 거라는데요. 이에 대한 반론도 있죠. 길가메쉬 서사시의 내용 중에 인류 최초의 홍수에서 살아남은 우트나피시팀에 대한 설화가 일부 나오죠. 그래서, 분들은 수메르 시대에 기록된 길가메쉬 서사시를 후대에 등장한 유대인들이 창세기에 모방해서 넣은 거라고 주장합니다. 그런데, 여기서 주목해야 할 사실이 있습니다. 길가메쉬 서사시는 수메르 시대에 기록된 …

길가메쉬 서사시는 역사상 가장 오래된 영웅전설, 신화로서 이후 등장하는 오리엔트 영웅 신화의 원형이라고 하죠. 심지어 그리스, 로마 신화, 성경에도 영향을 줬다는 말이 있죠. 특히 최근에는 구약의 홍수신화의 원형이 되었다는 주장으로 논쟁을 벌이고 있죠. 그런데, 정작 우리는 길가메쉬 서사시가 언제, 어디에 기록되었는지 잘 모릅니다. 그래서, 제가 자료를 뒤져보니까 놀라운 사실이 드러납니다. 에스라서에는 위대한 오스납발 왕으로 불리는 아시리아의 아슈르바니팔의 점토판에 기록되었죠. 바로 사진의 조각상이 그 왕…

직장일 때문에 계속 출장이라 이제야 자막 파일을 올리게 되었습니다. 론건맨 요원분들께서 Ancient Aliens에 대해 관심이 많으신줄은 몰랐습니다.자막만들때 좀더 신경써서 만들껄.. 하는 생각이 드는군요.여기저기 오타에 오역에 어색한 문장투성이라도 틀린거 적당히 고쳐보시길 ^^Season 3이 몇편이나 나올지 아직 모릅니다만, 매주 한편씩 방송중인듯 합니다.아마 매주 금요일 저녁에 방송하는것 같습니다.모 인터넷IPTV로 히스토리 채널을 보는데, 중간중간 나오는 광고를 보니Ancient Aliens를 씨리즈로 방송한다는 내용이 있…

어제 아침에 완료 했습니다.아직 개봉도 안한 Cowboy and Aliens에 대한 내용을 Opening으로 하더니만18세기 서부에서 있었던 여러 이야기를 흥미로운 시선으로 봐라보고 있습니다. [이 게시물은 최고관리자님에 의해 2021-08-26 07:51:33 보관함에서 이동 됨]

목요일에 완성해서 올릴려고 했으나, 목요일에 술자리의 유혹, 금요일에 당직, 토요일은 소개팅(아싸~~)로 인해방금 완성했습니다. ^^이전처럼 같은 홈페이제 올렸으나왠일인지 모르지만, 제가 올린 자막이 안보이는군요 ㅠㅠ검색어로 Ancient, Aliens라고 치면 나올법도 한데...12월 5일 저녁까지 제가 자막을 올린 홈피에 자막파일이 검색안될 경우,제 자막파일을 대신 올려주시거나 전파해주실분을 찾습니다. ^^ [이 게시물은 최고관리자님에 의해 2021-08-26 07:51:18 보관함에서 이동 됨]

배포 수정은 늘 그랬듯이 마음대로 하시면됩니다 ^^길고긴 다규멘터리 번역이 이제야 끝났습니다. 편당 1시간 30분이나 하는 다큐는 처음이군.당분간 번역은 못할 것 같습니다. 연말이다보니 여기저기 모임이 많고 ^^아마 1월부터 Ancient Aliens Season2에 대한 번역을 시작할 수 있을 것 같군요. 다행히 편당 48분.. Ancient Aliens Season 2는 여기저기에 많이 올라오는것 같으니 적당한 경로를 통해서 받으시길..참고로 제목만 남깁니다.S2Ep1 : Mysterious PlacesS2Ep2 : Gods a…

고대의 외계인에 대하여 시즌 2가 방영중이며, 현재까지 6편이 나온것으로 확인했습니다.일설에 의하면 Ep7도 나왔다고 하는데, 아직 제가 찾아보진 못했습니다.S2Ep1 : Mysterious PlacesS2Ep2 : Gods and AliensS2Ep3 : Underwater worldsS2Ep4 : ??S2Ep5 : Aliens and the Third reichS2Ep6 : Alien Tech이중 S2EP1, S2EP2는 곰TV자막 자료실에도 있고찾기 어려우신 분들은 아래 주소로 오시면 자료가 있습니다.S2EP1, 2자막 제작자…

발번역이라고 하지요? ㅎㅎ일주일동안 하루 몇시간씩 투자해서, 방금 완성한 자막을곰발바닥으로 유명한 곳에 올려놓았습니다.영문자막을 처음으로 번역을 했는데, 다큐내용을 거의 외우다싶이 하는군요말도 많고... 하긴 다큐가 설명없이 그림만 보여주면 무슨 재미일까요?많은 분들이 보시고 외계인에 대해 다시한번 생각해주시면 자막만든 보람이 있겠군요 ㅎㅎ이제 Ep4를 위해... 도전~~~~~~~~~~~~~~~ [이 게시물은 최고관리자님에 의해 2021-08-26 07:51:18 보관함에서 이동 됨]

선장님께서 구해다가 보내주신 2화 자막으로 15분씩 6편 분량으로 올려드립니다.근데 이거 외계인 게시판으로 가야할것도 같아 이번부턴 외계인 관련 게시판으로 옮기겠습니다.이 다큐들을 보다보니까 밑에 수메르 문명부터해서 여러가지 고대문명의 신화와 외계인과의 관계,성경과의 관계를 다른 다큐들보다 비교적 깊이 들어가 보여주네요.전 속이 좀 시원했습니다.사실 이집트문명이나 성경다큐들을 볼때...아니 그렇다면 다른 경우는 어떻게 설명하나? 했던 부분들이 걍 까발려져서 나오네요..^^한가지 예로 옛 벽화 등 에서 우주인 모양의 그림이 발견되면 …

2010년에 History Channel에서 방영된 다큐이지요.론건맨의 어느 분이 외계인 게시판에 링크를 걸어주셔서 열정적으로 보고 있는데아쉽게도 시즌 5편중 2편만 한글화자막 ㅡ.ㅡ;;영문자막으로 시즌 3,4,5를 보다가 성질나서 한글자막으로 만드는 중인데영어도 딸리고 시간도 별로 없고...5분 번역에 한시간이 걸리고 있답니다. 지금까지 대략 16분정도 번역....토나오고 있지만, 그동안 눈팅만 한 론건맨유저라.. 이것이라도 해야 론건맨이라는 생각으로 열번역 중이랍니다.영어자막으로 한글자막만들다보니.. 은근 빠져들더군요 ㅎㅎ빠르…

아래 주소로 오시면 S2 EP5에 대한 한글자막이 있습니다.2차대전에서 나치의 신무기와 외계지적생명체간의 관계에를 추론한 내용입니다.공학도로써 아주 관심이 많더군요..예전에 만들었다면, 지금 이 순간에도 만들 수 있겠지요?2011년 새해 복 많이 받으시고, 다들 UFO 한번씩 목격하길 기원드립니다. ^^ [이 게시물은 최고관리자님에 의해 2021-08-26 07:51:18 보관함에서 이동 됨]

아래 주소로 오시면 Season 2 Ep4 한글자막이 있습니다.가 몰랐던 여러 내용이 있어서 참 흥미롭더군요.Ep3에 대해서는 Ep1,2 자막제작자께서 해주실꺼라 믿습니다 ^^ [이 게시물은 최고관리자님에 의해 2021-08-26 07:51:18 보관함에서 이동 됨]

올해 2월을 마지막으로 Ancient Aliens Season 1,2에 대한 한글자막 만들기를 완료했습니다.밤에 잘때, 여러가지 종류의 다큐멘터리를 보다가 자는 것이 습관인데,제가 번역했던 Ancient Aliens를 보다보면 손발이 오글오글 해지더군요.그때는 왜 그게 안보였는지.. 앞뒤 문맥이 안맞고 중간중간 나오는 오타에 쓴웃음이 나오더군요.다시 교정을 해볼까... 하다가 이놈의 귀차니즘때문에 그냥 잠자고.. 잠자고.. 미루고... 또 미루고..그러던 오늘. 모처럼 구글서치중... Ancient Aliens Season 3가 나…

이번에는 고대 몬스터에 대한 내용입니다.이번껄 보니 지금 있는 인터넷 게임속 몬스터를 이해하게 되더군요리니지에서 나오던 켈베로스, 키메라, 메두사, 와우에 나오는 나가족등등등..고대 신화가 현대 온라인게임에 커다란 공헌을 한 것이 분명 합니다 ㅎㅎ그럼 즐감하세요 ^^ [이 게시물은 최고관리자님에 의해 2021-08-26 07:51:33 보관함에서 이동 됨]

새해 들어서 점점 나태해지는 것이 느껴지는군요다른분들은 새로운 각오로 새해를 맞이한다는데 새해맞이날에 밤새 술마셔서 그런듯 합니다 ㅎㅎAncient Aliens Season2 EP6에 대한 한글자막 작업을 완료 했고아래 주소로 오시면 자막이 있습니다. 즐감하세요 ^^ [이 게시물은 최고관리자님에 의해 2021-08-26 07:51:33 보관함에서 이동 됨]

이번 주제는 성경에 나오는 천사에 관한 이야기 입니다.제가 기독교랑은 별로 안친해서 그런지 성서에 나오는 각종 사건을 이해하는데 좀 힘들더군요 ㅎㅎ론건맨 요원님들 즐감하시길 ^^ [이 게시물은 최고관리자님에 의해 2021-08-26 07:51:33 보관함에서 이동 됨]

S2 Ep8에 대한 한글자막은 아래 주소로 오시면 있습니다.이번 주제는 전 세계에 있는 어떻게 지어졌는지 도통 알 수 없는 구조물에 대한 내용입니다.예전부터 여러 자료를 통해서 어렴풋이 알던 것들이었는데 이번 다큐에서 한곳에 모아서 보니더욱 신비해 보입니다.우리나라에도 분명 있을 것 같은데 체계적인 조사가 없었던것 같군요.개인적으로 산 꼭대기에 지어진 절을 보면 무지 신기합니다. 그 옛날에 어떻게 저 바윗덩어리를 들고 왔을지 ㅎㅎ이번주에는 구정이군요~~ 구제역이다 해적이다 경제난이다~~ 등등 국내외로 뒤숭숭한 일만 잔뜩 있지만모처럼…

11월 초쯤 Ancient Aliiens S1 Ep3를 볼 때군요,영문자막으로 보기가 너무 짜증났는데, 문득, 영어공부도 하고 제가 좋아하는 다큐를 좀 더 편하게 보고 이왕이면 다른분들도 같이 공유하자는 생각이들더군요 그래서 시작한 한글자막만들기는 이제 Episode 1편이 남았군요.이번 다큐의 주제는 외계인 침공(?)에 관한 내용입니다. 자연재해, 유전자조작, 성경에 나타난 대재앙..늘 그랫듯이 흥미로운 주제로 가득합니다.이제 슬슬 Ep10을 시작해야되는데 자막만 있고 동영상이 없네요. 오늘밤중으로 후다닥 구해야될것 같습니다.그럼…

드디어 길고 긴 Ancient Aliens 번역작업을 끝냈습니다.번역한 동영상 런닝타임만 10시간이 넘어가더군요. 아마 투자한 시간만 해도 200시간정도는 될것 같습니다.영어가 짧다보니 오역이 많을꺼라 생각을 합니다만,주된 내용을 충분히 전달했다고 생각을 합니다. 이 다큐의 내용이 모두 사실이라고 할 수 없습니다.다만, 이 세상에는 아직까지 설명을 못하는 것들이 많으며,기존의 상식을 뒤엎어서 사물을 볼 필요가 있다는 것을 느끼게 해주더군요.Season3가 나오면 다시 번역을 작업을 시작하려고 합니다.론건맨 요원분들 즐감하시길 ^^ …