Ancient Aliens S3 EP12 한글번역 완료
페이지 정보
작성자
잠탱늑대쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
댓글 14건
조회 1,552회
작성일 12-05-15 02:32
본문
짭.. 일주일에 한편씩 한다고 맘 먹은지 그 주부터 먹고사는 일에 급급해 정줄 살포시 놓았다가 이제 잡는군요 ㅠㅠ
전에 하던거 몰아서 6시간 하니 한편완성 했는데 제가 가진 영상은 mp4인데 자막 싱크가 조금 안맞는듯 합니다.
아마 avi파일은 잘 맞을듯 한데.. 혹시 정 안맞으면 요원분들에 능력자분들 수정해주세요 ^^
이번 이야기는 집단자살..입니다. 워매.. 하필이면 이걸 정해서 죽자고 했는지 ㅠㅠ 오밤중에 뒷골이 오싹해요
덕분에 제가 번역하고 한시간동안 감상을 하는데, 이건 도저히 못하겠어요. 무서워요 ㅠㅠ
이번 이야기는.. 제가 보기에는 좀 억지다~~ 하는 느낌이 있는데, 집단 자살, 살인에 대해서 역사공부한다는 생각으로
보시면 될것 같습니다.
S3 EP9는 박화요란님께서 하신다고 해서 패스.. EP10은 무서운 이야기라 일단 통과, Ep11은 파일이 없어서 못하고 Ep12가 자막 번역 준비가 되어서 하다보니 12편을 먼저하게 되었네요.
개인적으로 ep9가 더 재미있을듯한데, 박화요란님이 해주실때까지 대기 ^^
이번 편은 제가 자막수정을 제대로(퍽퍽~~ 언제는 제대로 한적이 있는지 ^^;;) 못했습니다. 뒷골땡기는 이야기다보니..
아무래도 ep14 Undead 편은 안할듯 합니다. ^^
그럼 즐감하시고 시간나는대로 틈틈히 해서 Season 4까지 해볼께요.. 희망사항이지만 ^^
첨부파일
- Ancient_Aliens_S03E12___Aliens_and_Deadly_Cults.smi (58.6K) 557회 다운로드 | DATE : 2012-05-15 02:32:26
댓글목록
미카엘님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
감사합니다! 얼마나 기다리던 선물인지~ 감격의 눈물이 흑... ㅡ.ㅜ
남무성님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
<p>너무 기다렸습니다.<br />저도 감격의 눈물 나옵니다.<br />정말 감사드립니다.</p><p> </p>
달의영혼님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
노고에 깊이 감사드립니다.
봉구님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
우앙 정말 고맙습니다 <br />고생하셨습니다ㅎ
힐링포션님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
감사합니다 ^^
코마보스님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
어제 후딱 보았네요. 고생하셨어요. 감사, 감사^^
스타피플님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
늑대님 항상 감사합니다~^^
샤아짱님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
넘 감사합니다. 항상 건강하세요.
여해적님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
영상안나오누데<br />아이구
그르타님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
복받으실겁니다..ufo타고 우주여행 하실꺼임 ^^
요르시아님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
항상 감사드립니다 덕분에 잘 보고 있습니다.
렉터님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
늘 감사드립니다<br />저도 씽크맞추는거 한번 해보고 작업의 어려움을 잘알고 있습니다.<br />늘 감사히 보고 있습니다.
에이스맨님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
감사 드립니다. 잘 보겠습니다.
외계인궁금해님의 댓글
미카엘쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물요원
작성일
감사합니다. 시즌내내 잠탱늑대님 자막으로 정말 잘 보고 있습니다.
사라랜스
nabool