[한글자막] Ancient Aliens s3 e08 고대의 외계인 시즌3 ep08
페이지 정보
작성자 박화요란쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 33건 조회 2,512회 작성일 12-02-27 08:45본문
브라우저 문제인지 O/S 차이인지 몰라도 다운받기가 안되시는분들을 위해 따로 링크 걸어 둡니다.
시즌 2 / 시즌 3 풀 동영상은
미스테리>초고대문명 가테고리에 있습니다.
ps.
잠탱늑대님 번역 기다리다가... 결국 제가 직접 했습니다 ㅠㅠ
퇴근하고 하루 6시간씩 일주일 넘게 걸린거 같네요 ㄷㄷ
다큐 번역이 이렇게 힘들줄은 몰랐습니다 ㅠㅠ
잠탱늑대님이 이전편까지 하셨는데... 고생을 몸소 체험하고 나니 정말 존경 해야 겠습니다.
혹시나 잠탱님 이거 보시면 9편좀 부탁해요
그담 10편은 제가 할게요 ㅠㅠ
첨부파일
- Ancient_Aliens_S3_e08_Aliens_and_Lost_Worlds.srt (41.2K) 740회 다운로드 | DATE : 2012-02-27 08:45:03
댓글목록
박화요란님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일근데 글쓸때 파일 올리기 어떻게 하죠?? 잠탱늑대님은 하시던데...<br />저는 올리기 기능 자체가 안보임... 등급이 다르면 안되는건가요? <br />... 링크만 해야하낭;;
선장님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<div id=1330305834437 class=extraDiv4>자막은 제가 직접 올려놓았습니다<br />자막을 론건맨에 올리시면 사진올리는데 자막을 올리시면 됩니다</div>
말쑨잉님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일다운 어떻게 받아요?? 클릭하니까 다운은 안되고 자막번역된글이 보이네요^^;
유로님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일[!--13617|1--]위 파일이름있는 곳에다가 마우스 오른쪽 버튼 클릭 하시면 '링크를 다른 이름으로 저장'이라는 말이 뜰거예요<br />그걸 누르시면 됩니다...^^ <br />박화요란 님 너무 수고하셨습니다..!!!<img style="width: 38px; height: 38px;" src="../alditor/emoticons/351.gif" border="0" align="absmiddle" />
산토끼님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일오오..너무감사합니다..
성공하자님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<span style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; DISPLAY: inline !important; FONT: 12px 굴림, tahoma; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; FLOAT: none; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">감사합니다.수고하셨어요^</span><img style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; LETTER-SPACING: normal; FONT: 12px 굴림, tahoma; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px" border=0 align=absMiddle src="http://www.sunjang.com/alditor/emoticons/483.gif" />
남무성님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일다른이름으로 저장해도 자막파일 형식이 아닌 html로 저장이 됩니다.<br />번거로우시겠지만 <br />파일을 한번 다시 올려 주시면 도움이 될듯 합니다.<br />감사합니다.
은둔꽁수님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일땡큐ㅇㅛㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유로님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일[!--13622|1--] <p><a class=AutoLinkType_red href="http://www.sunjang.com/bbs/zboard.php?id=free_board&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=reg_date&desc=desc&no=15066" target=_blank>여길 눌러서 참고 하세요!!</a></p>
잠탱늑대님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일드디어 제가 우려하던 일이 현실로 나타났습니다.<br />제가 번역하던중에 다른분이 먼저 올리리 않을까.. 하는 걱정이 늘 있었는데 ㅎㅎ<br />S3 EP8편을 대략 50%정도 번역했는데 박화요란님이 먼저하셨군요 ^^<br />저야 언제든 환영합니다 ^^<br />제가 9편을 할께요 ^^ <br />박화요란님. 정말 수고하셨습니다. ^^/
유로님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일[!--13627|1--]그럼이제 두편씩 막 볼수있는거네요^^ 두분께 정말 맛있는 밥이라도 쏘고 싶은 심정입니다 ㅎㅎㅎ
박화요란님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일[!--13616|1--] <p>선장님.. 이 페이지만 그런지 몰라도 파일 클릭하면 다운창이 안뜨고 브라우저가 파일 내용을 보여줘 버리네요;;<br /><br />이상하게 잠탱늑대님이 올리신거는 다운창 잘뜹니다.<br /><br />그래서 브라우저 문제는 아닌거 같고... 혹시 서버 스크립트 문제가 아닐런지요...</p><p>당분간 별도로 링크 걸어 놔야 겠습니다.</p>
서민님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일와, 정말 두분 모두 큰 기여를 하시는 겁니다.<div>이분들의 자막덕에 그 많고 중요한 영상들을 편하게 볼 수 있다는 점을 생각하면 응원의 메세지로도 부족하지 않을까요.</div><div><br /></div><div>너무너무 감사드리고 또 감사드려요.</div>
선장님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<p>쩝!</p><p>파일로 다운로드가 되지 않는군요<br />마우스 오른쪽 버튼 누르고 다른이름으로 저장하기로 저장하세요<br />소스 고쳐놓아야 겠네요</p>
메이플님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일정말 감사합니다...ㅠㅠ...이런분들 있으셔서 우리가 삶의 재미를 얻네요...<br />정말 정말 감사드립니다...
메이플님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아..제가 받는 곳에서 3시즌이 사라졌네요..ㅠㅠ 돈을 주고라도 다운받는 곳인데..<br />혹시 3시즌 다운받을 곳 아시는분 있으신가요??<br />충천해서 다운받아도 상관없습니다..자막이 있으니 영상이 없네요..<br />저번에 다운받아 둘걸..ㅠㅠ
세이야님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다.넘 좋은대요..^^
푸우우님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다~~~ 잠탱님도 감사드리구요~
봉구님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일와 능력자 박화요란님 고맙습니다.<br />잠탬늑대님도 수고가 많으시구요.^^<br />외국에선 인기가 높나봐요 시즌 4도 나왔네요.!!!.ㅋ
은둔꽁수님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일[!--13642|1--]헐 시즌4까지 우려먹을 내용이 없을텐데 ㄷㄷㄷ
박화요란님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일[!--13639|1--] <p>제가 본문에 시즌2 / 시즌 3 동영상 있다고 적어놨는데용 ;;;; 왜 안보신거징ㅠ</p><p><b>미스테리>초고대문명</b> 가테고리에 있습니다.</p>
선장님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일[!--13632|2--] <div id=1330461249717 class=extraDiv6>휴!!!!!<br />겨우 소스 수정해 놓아서 이제는 잘 다운로드 받아 집니다.<br />참고하세요 <img border=0 align=absMiddle src="http://www.sunjang.com/alditor/emoticons/32.gif" /></div>
신권무적님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일정말 감사합니다....
트랭크스님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일<p>하루에 6시간씩 일주일 동안 고생하셔서 만드는 자막이었군요,,,</p><p>정말 대단한 열정입니다,,감사합니다,,잘볼꼐요,,</p>
데럴님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일잠탱님 요란님 감사합니다 잘 보겟습니당.^^
구디님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일항상 기다리고 있었습니다. 노고가 많으셨구요 고맙습니다!
지우님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일정말 고맙습니다. ^^<br />
해맑은님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사 합니다 ^^<br />잘 볼께욤~<br />
일체유심조님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일정말 감사합니다..항상 평화가 함께 하기를...
빌리뱃님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아 정말 박화요란님과 잠탱늑대님 무한 감사합니다 ㅠㅠ
월성님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일정말정말 잠탱이늑대님 감사드리구요, 박화요란님 수고하셨습니다^^
불량지구인님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일[!--13639|1--]빅파일 파일조 이런곳에 동영상 올라와있네요
불량지구인님의 댓글
박화요란쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일잘 볼께요 감사합니다~