Ancient Aliens Season 3 Ep3 한글자막 > 초고대문명

      잠탱늑대님.<br />너무 감사한 마음을 글로써 표현합니다. ^^

      수고하시네요. 고맙습니다.

      ㅎㅎ 님 덕분에 2시즌 잘봤습니당 ㅋ

      감사히 퍼 갑니다요
꾸벅 ^^

      이제 시즌2 볼 차례인데, 번역이 너무너무 보기편하게 되있어서 좋습니다. 수고많으셨어요^^

      안녕하세요.. 잠탱늑대님... <br /><br />저는 IDS caption 이라는 자막 만들기 프로그램을 사용하고 있는데요....<br /><br />혹시, 다른 프로그램을 사용하시면 알려주실수 있나 해서요...<br /><br />IDS caption이 영상의 내용을 받아쓰고 하기에는 좋은데, 좀 기능상 여러 한계가 있어서요..타이밍을 맞추는것도 문제가 많고 여러 문제때문에요..<br /><br />최근에 , http://www.subtitleonline.com/에서 여러 영문-동영상자막을 받을수 있는걸 알게됫는데, <br /><br />혹, 좀더 기능성있고 편리한 프로그램으로 자막을 만들수 있을까해서 여쭤봅니다...

      잘보겠습니다...^^  ㅎ

      <p>아,,고대의 외계인 에서 보던 잠탱늑대 님을 여기서 보내요 ㅎㅎ 방가워요 ^^ </p><p>아프리카 tv 에서 어떤 사람이 네이버에 론건맨 검색 해보라고 해서 여기 까지 오게됬습니다 . </p>

      [!--13142|1--]전... 자막 프로그램을 아예 안씁니다 ㅎㅎ<br />기존 영자막을 엑셀로 편집하기 편한 포맷으로 바꾸어서 작업을 합니다...<br />자도 자막 프로그램하나 있으면 좋겠어요 ^^

      [!--13145|2--]아 그렇군요... 저도 smi 파일 엑셀로 바꿔서 한번 해봐야겠습니다.. 좋은 정보 감사합니다.. 잠탱늑대님...<br /><br />그리고, IDS Caption은 30일버전으로 인터넷 서치하셔서 다운받으실수 있습니다...<br /><br />솔직히 사용기간은 레지스트리 에디팅 들어가셔서  레지스트리 값 을 1로  교정 해주면 되지만요..

      수고가 많으시네요. 고맙습니다.^^

      트랭크스님 ^^ 제 이야기 인것 같습니다.<br />잠탱늑대님 덕분에 시즌3를 회원분들께 서비스할 수 있군요 ㅎ 감사드리는 것말고 해드릴게 없네요 <br />7부도 토렌트에 돌아다니고 있네요 ;;;;

      님들은 다보이시나요 전왜 안나오죠 ㅠㅠ

      <font color=#0a0a0a face=굴림><div id=memo_13153 width="100%"><font color=#0a0a0a face=굴림>채널 디스코에서 추석 연휴 특집 '고대의 <a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=480,height=360,toolbars=no,scrollbars=yes'); return false;" href="http://www.sunjang.com/bbs/dic_view.php?id=dictionary&amp;no=476" target=_blank><u><font color=#0000ff>외계인</font></u></a>' 1, 2시즌을 4일 연속 방영합니다. <br /></font><span style="FONT-FAMILY: 맑은 고딕; FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 맑은 고딕; mso-hansi-font-family: 맑은 고딕" lang=EN-US><font color=#0a0a0a face=굴림>9월 10일(토), 11일(일) pm 6:00~am 1:00 1시즌 연속방영<br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 맑은 고딕; FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 맑은 고딕; mso-hansi-font-family: 맑은 고딕" lang=EN-US><font color=#0a0a0a><font face=굴림>9월 12일(월), 13일(화) pm 7:20~am 1:00 2시즌 연속방영<br />디스코는 스카이라이프 120번, Olle쿡TV 210번, CJ헬로비전 539번, C&amp;M 325번을 통해<br />보실 수 있습니다. </font></font><font color=#0a0a0a><font face=굴림>많은 시청 바랍니다~^^</font></font></span> </div></font>

      <p>잠탱늑대님~!좋은 다큐맨터리 열심히 번역해주서셔 덕분에 잘보고 있습니다^-^</p><p>감사합니다 ( - - ) ( _ _ )</p>

      <p>요기 토랜토 주소가 있긴한데..</p><p>http://www.torrents.net/find/Ancient+Aliens/&amp;page=2</p><p>용량이 다양하게 있꼬 s3 e8까지 있네요..</p>