Ancient Aliens Season3 Ep4 번역 완료
페이지 정보
작성자 잠탱늑대쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 댓글 16건 조회 3,520회 작성일 11-10-03 23:24본문
한달만에 자막을 올리는군요.
생각만해도 행복해지는 금덩어리에 대한 내용입니다.
번역을 하다보니, 우리 동네 근처에 이런 금에 대한 전설이 있는 곳이 있었으면.. 하는 생각이 드는군요.
시간날때마다 삽들고 여기 저기 파볼텐데요 ㅎㅎ
야근, 회식, 출장 기타등등.. 직장인이라 저녁때 시간내서 번역하기가 점차 힘들어지네요.
Ep5를 할 수 있을지 잘 모르겠습니다. 요즘들어 더 바뻐지는통에 ㅠㅠ
시간이 허락되는 대로 하나씩 번역을 하겠지만 예전처럼 한주에 하나씩 올리기 힘들것 같습니다.
다들 즐감하세요 ^^
첨부파일
- Ancient.Aliens.S03E04___Aliens_and_the_Temples_of_Gold.smi (55.3K) 866회 다운로드 | DATE : 2011-10-03 23:24:15
댓글목록
미카엘님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일<p>저~엉~말~ 목이 빠지게 기다렸더랬습니다! ^^; 감사히 받아볼께요~ 현재 9편까지 받아놨는데 언제 나오나 했어요~ 다시한 번 고맙다는 인사를... 꾸벅 (ㅡㅡ) (_ _) </p><p>한가지 질문이... Ancient Aliens S02 08 Unexpained Structures 혹시 자막 있으신가요? 블로그 링크가 깨져있어서 구하질 못하더군요.</p>
남무성님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일<p>정말 매일매일 방문해서 기다렸습니다.<br />너무나 감사 드립니다.<br /><br />쉽지 않은 작업임에도 불구하고 작업을 해주시니 <br />감사 드리며 ...</p><p>항상건강하세요~</p>
바오님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일우왓~! 드디어 올라왔네요 ^o^번역 하시느라 수고많으십니다~ 잘보겠습니다~
스타피플님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일오랜만에 접속했더니 벌써 4편까지 자막을 제작해 주셨군요.<br />항상 감사드립니다!! ^^*
남운님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일<p>잠탱늑대님 정말 최고! 정말 너무 오래기달렸답니다 흑흑~ 너무 고맙습니다 </p><p>정말 재미있게 감상하겠습니다 </p>
샤아짱님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일한줄 글로는 너무 모자라지만, 글로써 감사함을 표합니다.
잠탱늑대님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일[!--13228|1--]요 아래글을 보면 Ancient Aliens에 관련된 모든 자막을 링크한 글이 있어요.<br />거길 보시면 S2EP8도 있으니 그걸 보시길 ^^ <br />근데... 9편까지 나왔나요? ㅠㅠ 5편 번역중인데, 인신공양이야기가 계속 나오네요... 혼자 있는데 뒷골 땡기게 무섭네요 ㅠㅠ<br />언제 9편까지 하려나? ㅠㅠ
미카엘님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일[!--13237|2--]오옷~ 정말 감사합니다. 링크가 깨져있었는데 살아났군요. ^^+ 전에는 하드 용량문제로 애써 받아놨던 자료들을 지우고 받고 그랬었는데, 몇 주 전에 2테라짜리 외장하드를 구입해서 전에 지웠던 아쉬운 자료들을 긁어 모아 저장하고 있거든요. 그리고 엊그제 "E10 Aliens And Evil Places" 까지 올라와 있더군요. 암튼, 무리하지 마시구요~ ^^
봄이님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일감사합니다 잠탱늑대님~
푸우우님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일잠탱님 정말 감사드립니다. 힘내시구 화이팅 하세요 ^^
트랭크스님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일감사합니다 화이팅 ^^
문지기님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일기다렸습니다.. 정말 감사 하고 또 수고 많으십니다.
우리강아지님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일시즌1 을 볼때 .. 서식지 : 론거맨 보고 깜짝 놀랬드랬죠.. 시즌1만 보고 더는 보고 있진 않지만.. 정말 아낌없는 수고에 감사 드립니다..
해맑은님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일늑대님 수고 하셌네요<br />감사히 잘 보겠습니다
츄잉님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일감사합니다. 잘 보겠습니다.
백전기략님의 댓글
미카엘쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물요원 작성일진짜 잘보고있습니다~직장생활까지 하시면서 고생많으십니다~!!!