Ancient Aliens 한글 자막 안내 > 초고대문명

      흑흑 자막이 두개밖에 안붙어요 ㅠㅠ 가지고 있는 모든 한글자막(16개)를 넣었는데... ㅠㅠ<br />에고고.. 컴맹은 괴롭네요 ㅠㅠ<br />선장님.. 어떻게 조치하면 되나요??

      잠탱늑대님 그동안 안녕하셨나요^^?<br />시즌3 자막을 제작해 주셔서,이렇게 감사의 말씀 남기고 갑니다.<br />항상 좋은일만 가득하시구 건강 하십시요!

      [!--13056|1--]20개까지 다 보이도록 수정하였습니다

      아 그런데 시즌3 에피2는 원래 없는거죠? 아직 완성을 못하신거죠?<br />안보이길래 혹시나 해서 여쭈어 봅니다...<br />죄송해요 받아보는처지에 재촉하는거 같아서요... ㅜㅜ;

      유튜브 동영상 다운말고 다른방법 없을까요;;

      잘 보겠습니다. 고맙습니다.

      [!--13062|1--]열심히 만드는 중입니다. 재촉이라뇨 ^^<br />대략 35분까지 했습니다. 5분 동영상 분량을 한글 자막화하는데 대략 한시간 정도 소요됩니다.<br />그때그때 영자막이 어떠냐에 따라서 조금씩 다르지만, <br />에피소드 한편하는데 대략 9~10시간정도 걸리는듯 합니다 ^^<br /><br />후다닥 해서 주말에는 올릴 수 있도록 할께요 ^^

      [!--13068|2--]바쁜일상을 쪼개서 수고해 주시는데 도움을 못드릴 망정 조르는것같아 죄송할 따름입니다.<br />위 본문에서 말씀하신것 처럼 우리나라에서도 이제 저 시리즈들을 정식으로 방송해 줄때도 된것같은데..<br />사실 우주관련 정말 좋은 다큐들이 많던데 우리나라에서 해줄땐 줄창 동물관련 다큐만많이 틀어주더라구요..동식물관련도 중요하긴 하지만...그런건 정말 흔하게 많은 다큐분야라 눈길이 쉽게 가지않는게 사실입니다. <br />내셔널지오그래픽이나 디스커버리 채널의 한국편성 담당자분들 신경좀 써주시길...ㅜㅠ

      <p>magnet:?xt=urn:btih:011FC5F3813BAF934A201B7DA0912BE24F4DE086&amp;dn=%7b%20www.SceneTime.com%20%7d%20-Ancient.Aliens.S03E01.Aliens.and.the.Old.West.HDTV.XviD-DiVERGE&amp;tr=http%3a//bt.bittorrent.name%3a80/announce</p><p>이영상이 싱크 맞네요 자석주소입니다.</p>

      [!--13070|1--]감사합니다~ 여행자님~ ^^

      [!--13069|3--] <p>케이블채널 This-co 가 인가.?</p><p>거기서 이 시리즈 하는 것 같아요.?<br />고대의 외계인 이라고 자세히 보지 않아서 잘은 모르지만 이 시리즈에서 나오는 분들도 나오더군요<br />제가 새벽 시간에 소주한잔 하면서 잠시 본것이라서 ..??</p><p>정확한 정보는 지금 찾아 보아야겠네요</p>

      [!--13087|4--]<a class=tv_btn href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=this.co%20%EC%9D%BC%EC%9D%BC%20%ED%8E%B8%EC%84%B1%ED%91%9C&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><img alt="일간 편성표" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/btn_daytable.gif" width=66 height=20 /></a> <div id=cssScheduleTimeTablePage1_1 class=lst_cont><div class=top_cont><a class="btn_page_prev b_disable" target=_blank><img alt=이전 src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/btn_tvtable_prev.gif" width=21 height=84 /></a><a class=btn_page_next href="javascript:showSchedulePage(1, 2, 2, 1)" target=_blank nocr=""><img alt=다음 src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/btn_tvtable_next.gif" width=21 height=84 /></a></div><table class=lst_tb border=1 cellSpacing=0><caption>편성 프로그램</caption><colgroup><col width=37><col width=134><col width=134><col width=134><col width=129><col></colgroup><tbody><tr><th></th><script type=text/javascript>for (var i = 0; i <= 3; i++) {var cssNaviCols = cssDateNavis[i].split("|");var cssDateCols = cssNaviCols[0].split("-");if (i == 0 && cssTimeDay_s == cssDateCols[2]) {var cssThClass = " class='first today'";} else if (i == 0) {var cssThClass = " class='first'";} else if (cssTimeDay_s == cssDateCols[2]) {var cssThClass = " class='today'";} else {var cssThClass = "";}document.write('<th id="1_1day' + cssDateCols[2] + '" scope="col"' + cssThClass + '>');document.write(cssDateCols[1] + '.' + cssDateCols[2] + ' (' + cssNaviCols[1] + ')');document.write('</th>');}</script><th id=1_1day12 class=first scope=col>08.12 (금)</th><th id=1_1day13 class=today scope=col>08.13 (토)</th><th id=1_1day14 scope=col>08.14 (일)</th><th id=1_1day15 scope=col>08.15 (월)</th></tr></tbody></table><div id=_broadcastPanel1_1 class="cont_inner type_week_v2"><table class=lst_tb border=1 cellSpacing=0><caption>편성 프로그램</caption><colgroup><col width=38><col width=134><col width=134><col width=134><col></colgroup><thead class=blind><tr><th class=first scope=col>시간</th><th scope=col>08.12 (금)</th><th scope=col>08.13 (토)</th><th scope=col>08.14 (일)</th><th scope=col>08.15 (월)</th></tr></thead><tbody id=_broadcastTable1_1 class=add_channel><tr id=1_1hour1 class=_broadcastInfo><td id=1_1hourFirst1 class=first>1시</td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("12" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>00</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EB%B9%84%ED%83%80%EB%AF%BC&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>비타민 (20회)</font></a> <img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("13" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td class=today><ul class=timetable><li><span class=time_min>00</span><span class=tv_title>5차원미스테리 (4회) <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("14" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>00</span><span class=tv_title>5차원미스테리 (5회) <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("15" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>00</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EB%B9%84%ED%83%80%EB%AF%BC&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>비타민 (21회)</font></a> <img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td></tr><tr id=1_1hour2 class=_broadcastInfo><td id=1_1hourFirst2 class=first>2시</td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("12" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>10</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EB%A9%98%ED%83%88&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>멘탈 (2회)</font></a> <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("13" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td class=today><ul class=timetable><li><span class=time_min>10</span><span class=tv_title>노스트라다무스의 예언 (8회) <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("14" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>10</span><span class=tv_title>노스트라다무스의 예언 (9회) <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("15" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>10</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EB%A9%98%ED%83%88&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>멘탈 (3회)</font></a> <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td></tr><tr id=1_1hour3 class=_broadcastInfo><td id=1_1hourFirst3 class=first>3시</td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("12" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>10</span><span class=tv_title>UFO 헌터스 (8회) <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("13" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td class=today><ul class=timetable><li><span class=time_min>10</span><span class=tv_title>고대의 외계인 (21회) <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("14" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>10</span><span class=tv_title>고대의 외계인 (22회) <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("15" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>10</span><span class=tv_title>UFO 헌터스 (9회) <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td></tr><tr id=1_1hour4 class=_broadcastInfo><td id=1_1hourFirst4 class=first>4시</td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("12" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>20</span><span class=tv_title>고대의 외계인 (20회) <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("13" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td class=today><ul class=timetable><li><span class=time_min>20</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EB%A9%98%ED%83%88&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>멘탈 (3회)</font></a> <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("14" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>20</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EB%A9%98%ED%83%88&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>멘탈 (5회)</font></a> <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("15" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>20</span><span class=tv_title>고대의 외계인 (21회) <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td></tr><tr id=1_1hour5 class=_broadcastInfo><td id=1_1hourFirst5 class=first>5시</td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("12" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>20</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EC%9C%84%EA%B8%B0%ED%83%88%EC%B6%9C%EB%84%98%EB%B2%84%EC%9B%90&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>위기탈출 넘버원 (15회)</font></a> <img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("13" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td class=today><ul class=timetable><li><span class=time_min>20</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EB%A9%98%ED%83%88&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>멘탈 (4회)</font></a> <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("14" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>20</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EB%A9%98%ED%83%88&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>멘탈 (6회)</font></a> <img alt="프로그램 등급" src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico_tv_15.gif" width=14 height=13 /><img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("15" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>20</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EC%9C%84%EA%B8%B0%ED%83%88%EC%B6%9C%EB%84%98%EB%B2%84%EC%9B%90&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>위기탈출 넘버원 (16회)</font></a> <img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td></tr><tr id=1_1hour6 class=_broadcastInfo><td id=1_1hourFirst6 class=first>6시</td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("12" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>30</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%ED%95%9C%EC%8B%9D%ED%83%90%ED%97%98%EB%8C%80&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>한식 탐험대 (3회)</font></a> <img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("13" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td class=today><ul class=timetable><li><span class=time_min>20</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EC%83%9D%EB%A1%9C%EB%B3%91%EC%82%AC%EC%9D%98%EB%B9%84%EB%B0%80&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>생로병사의 비밀 (21회)</font></a> <img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("14" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>20</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%EC%83%9D%EB%A1%9C%EB%B3%91%EC%82%AC%EC%9D%98%EB%B9%84%EB%B0%80&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>생로병사의 비밀 (22회)</font></a> <img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td><script type=text/javascript>var cssTdClass = "";if ("15" == cssTimeDay_s) {cssTdClass = " class='today'";}document.write("<td" + cssTdClass + ">");</script><td><ul class=timetable><li><span class=time_min>30</span><span class=tv_title><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=%ED%95%9C%EC%8B%9D%ED%83%90%ED%97%98%EB%8C%80&amp;sm=tab_etc&amp;ie=utf8" target=_blank nocr=""><font color=#0000cc>한식 탐험대 (4회)</font></a> <img alt=HD src="http://sstatic.naver.net/keypage/image/tvtime/ico2_hd_desc.gif" width=17 height=13 /></span></li></ul></td></tr></tbody></table></div></div><p><br />이렇게 찾았네요</p><p><a href="http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=thisco&amp;ie=utf8&amp;sm=tab_she" target=_blank>http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&amp;query=thisco&amp;ie=utf8&amp;sm=tab_she</a></p>

      <div id=memo_13153 width="100%"><font color=#0a0a0a face=굴림>채널 디스코에서 추석 연휴 특집 '고대의 <a onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=480,height=360,toolbars=no,scrollbars=yes'); return false;" href="http://www.sunjang.com/bbs/dic_view.php?id=dictionary&amp;no=476" target=_blank><u><font color=#0000ff>외계인</font></u></a>' 1, 2시즌을 4일 연속 방영합니다. <br /></font><span style="FONT-FAMILY: 맑은 고딕; FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 맑은 고딕; mso-hansi-font-family: 맑은 고딕" lang=EN-US><font color=#0a0a0a face=굴림>9월 10일(토), 11일(일) pm 6:00~am 1:00 1시즌 연속방영<br /></font></span><span style="FONT-FAMILY: 맑은 고딕; FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 맑은 고딕; mso-hansi-font-family: 맑은 고딕" lang=EN-US><font color=#0a0a0a><font face=굴림>9월 12일(월), 13일(화) pm 7:20~am 1:00 2시즌 연속방영<br />디스코는 스카이라이프 120번, Olle쿡TV 210번, CJ헬로비전 539번, C&amp;M 325번을 통해<br />보실 수 있습니다. </font></font><font color=#0a0a0a><font face=굴림>많은 시청 바랍니다~^^</font></font></span> </div>

      <p>눈팅회원입니다.<br />정말 좋은 자료를 직접 시간과 정성을 들여서 만들어 주셔서 감사합니다.</p><p>정말 이런 자료를 올려주셔서 감사의 말씀을 남기지 않을 수 없어서 남기고 갑니다. ^^<br /></p>

      안녕하세요 잠탱늑대님 지금 고대의 외계인 잼나게 보구있는데요 이게 시즌3 6화 이후부터 자막이 없는거죠? 다른분도 제작하는 분이 있나요?