Ancient Aliens Season4 Ep9 한글자막 > UFO 자료실

      수고하셨습니다 잠탱늑대님//<br /><img border=0 align=absMiddle src="http://www.sunjang.com/alditor/emoticons/25.gif" />

      감사합니다...^^ 너무 고생하셨습니다.!! <br />아! ...그런데 시즌 4에선 늑대님께서 5편 6편도 번역을 하셨던가요??? <br />파일정리하다보니....그것만 없던데...안하셨던것인지...아니면 제가 못받은 것인지 해서요...

      [!--910|1--]시즌 4 에피소드 5,6.. 모두 다 제가 했습니다. 이 게시판에 보시면 제가 남긴 글이 있으니 참고하시면 됩니다. ^^

      와우 <img border=0 align=absMiddle src="http://www.sunjang.com/alditor/emoticons/146.gif" /> 아유 좋아라 ㅎㅎ갑자기 몰아 주시내 ㅎㅎ

      [!--911|2--] <p>확인했네요^^ 그러고 보니 초기 2편정도 빼고는 이 다큐 시리즈는 모두 잠탱늑대님께서 해 주셨네요.....<br />정말 애정없이는 안되는 일입니다....<br />수고하셨고 언제나 감사드린다는 말....이것밖엔 지금 드릴 말씀이 없네요...<br />그런데 잠탱늑대님 제가 다른 다큐가 하나 있는데 이건 영원히 자막을 못볼것 같아서요...<br />Secret KGB Files 이라고 모두 5편 구성입니다만.....<br />내용이 여타 미스테리 다큐보단 조금 다른 화면과 함께 좋은 자료가 될듯 싶어서 그런데요.... <br />정말 염치 없는 부탁이지만...<br />나중에 ~정말 시간이 되시면 혹시나 한번 자막 만들어주실 수있을까요?? <br />선장님께도 부탁드리지만...자막나오면 아마 우리 론건맨사이트에 많은 도움이 될것 같은데요 ^^~~<br />잠탱늑대님 항상 수고만 해주시는데 보답도 없이 이렇게 부탁만 드려서 죄송합니다....(-_-;)</p>

      감사합니다 덕분에 정말 잘보고 있습니다 정말 고맙습니다~

      [!--913|3--]The Secret KGB Files는 총 5편으로 구성되어있는데, 제가 주로 가는 자막 사이트에 영문자막이 없습니다. 제가 그렇게 리스닝이 좋아서 하는 것이 아니라 영문자막이 있는 경우 그걸 단순번역하는 작업밖에는 못합니다. <br />일단 지금하고 있는 Ancient Aliens를 모두 번역한 다음에나 어떤 여유가 생길듯 하네요 ^^<br />

      [!--915|4--]네~ ^^ <br />제가 영문자막이라도 구하게 되던지 하면 알려드릴께요 감사합니다...잠탱늑대님...^^

      감사합니다. 이제 무슨 내용인지 알 수 있겠네요.           

      감사합니다. 잠탱님 아니면 볼수가 없습니다 이건...

      우아 자막이돠 눈물나도록 감사합니다!

      항상 그냥 다운만 받았는데<br />수고 많으십니다!!<br />덕분에 잘보고 있습니다!!

      감사합니다 잘 보겠습니다<img border=0 align=absMiddle src="http://www.sunjang.com/alditor/emoticons/65.gif" />

      <p>잠탱늑대님 고생 많으시네요...^^</p><p>시즌 3, 시즌4 모두 다운 받을 수 있는 사이트 알려주세요...</p><p>수고하세요...^^</p>