中푸젠성서 손오공 묘 발견됐다 > 미스테리

중국의 고고학자가 중국 푸젠(福建)성에서 원(元)나라 말기~명(明)나라 초기에 지어진 듯한 손오공과 그의 아우가 합장된 묘를 발견했다고 대만 일간 중국시보(中國時報)가 12일 중국의 신화통신을 인용해 보도했다.

보도에 따르면 손오공 형제의 묘는 푸젠성 순창(順昌)현 해발 1천300ｍ 높이 바오(寶)산 주봉 솽성먀오(雙聖廟)라는 6평 남짓한 절 안에 안장돼 있다.

사진#1

這是雙聖廟內豎立的兩塊墓碑，碑高均為0.8米，寬約0.3米。

원나라 말기에 지어진 것으로 추정되는 이 절 안에는 두개의 석비가 세워져 있으며 좌측 석비 상단에 가로로 '보봉(寶峰)'이라는 작은 글자 아래로 중앙에 손오공의 호인 '제천대성(齊天大聖)'이 세로로 새겨져 있고 그 아래로 가로로 신위(神位)라고 씌어져 있다.

또 우측 석비의 경우 상단에 보봉이라는 글자는 없으나 중앙에 세로로 손오공의 동생의 호인 '통천대성(通天大聖)', 그 아래로 좌측 석비와 똑같이 신위라고 쓰여 있다.

왕이민(王益民) 순창현 박물관 관장은 "통천대성은 원나라 말기 양경현(楊景賢)이란 작가가 쓴 서유기에 잠깐 거론되는 이름"이라면서 "손오공이 자신을 5남매 중 셋째이며 넷째가 통천대성이라고 소개했다"고 말했다.

또 고대에는 좌측을 존대해 좌측에 형인 손오공의 묘비가 세워지고 '보봉'이라는 글자가 새겨져 있는 반면 아우의 묘에는 없다는 것.

보봉은 보산의 주봉을 줄여서 쓴말로 추측된다.

왕 관장은 "손오공 형제의 합장묘 발견은 고고학계의 중대한 의미"이라면서 "'서유기'에 등장하는 인물에 관한 중요한 역사적인 자료"라고 말했다.

'서유기'는 당나라 때부터 전해 내려오던 이야기로 벽화, 시, 희곡 등 형태로 전해져 왔으며 현재 일반적으로 읽혀지고 있는 소설 형태의 서유기는 명나라의 오승은(吳承恩)이란 작가의 작품이라고 전해지고 있다.

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/comments/2005-01/19/content_2475036.htm

--------------------------------------------------------------------------------------------------

新華網福州１福建發現孫悟空兄弟合葬神墓 弟弟叫通天大聖

1月１１日電（記者彭張青）福建省順昌縣考古工作者日前在位於順昌縣城西北部的寶山主峰上發現了一處始建於元末明初時期的孫悟空兄弟合葬神墓。

據順昌縣博物館館長王益民介紹，孫悟空兄弟合葬神墓位於海拔１３０５米的寶山主峰南天門後的雙聖廟內。雙聖廟始建於元末明初，建築面積大約１８平方米，廟內是一座並立著兩塊石碑的古代合葬神墓，墓寬２.９米，深１.３米，墓形呈八字形外撇。

兩塊墓碑並立在高出地面０.４３米的墓臺上，碑高均為０.８米。左碑上方橫刻“寶峰”兩個楷書小字，中間豎刻“齊天大聖”４個楷書大字，大字下端橫刻“神位”兩個小字，碑文外框以浮雕如意卷草裝飾；右碑豎刻“通天大聖”４個楷書大字，大字下端橫刻“神位”兩個小字，碑文外框以浮雕如意卷草花紋裝飾。

“齊天大聖”孫悟空是海內外華人熟悉的神話人物，而“通天大聖”卻沒有在明代小說家吳承恩的《西遊記》裏出現過，幾乎無人知曉。王益民經過研究考證，在元末明初蒙古族戲劇家楊景賢撰寫的《西遊記》雜劇裏尋找到了“通天大聖”這一形象。

據王益民介紹，楊景賢撰寫的《西遊記》雜劇裏有一段孫悟空的自白：“小聖弟兄姊妹五人：大姊驪山老母、二姊巫枝祗、大兄齊天大聖、小聖通天大聖、三弟耍耍三郎”。順昌寶山雙聖廟內的兩塊墓碑是“齊天大聖”在左、“通天大聖”居右，這與古代以左為尊的禮儀習俗相符；另外，“齊天大聖”墓碑上方刻有“寶峰”二字，而“通天大聖”墓碑上則略去此二字，弟從兄意非常明顯；再者，“齊天大聖”墓碑上的裝飾圖案較之“通天大聖”的墓碑更加豐富講究。由此可以斷定，雙聖廟內的兩塊墓碑表明這是孫悟空兄弟的合葬神墓。

王益民認為，明代小說家吳承恩在撰寫小說《西遊記》的過程中，為刻畫突出人物個性的需要將齊天大聖的名號用到了通天大聖的頭上，並將傳說中的通天大聖兄弟姊妹所擁有的高超本領全部集中到了齊天大聖一個人物身上，從而塑造了一個廣為後人傳誦的神話英雄人物。

王益民表示，孫悟空兄弟合葬神墓的發現意義重大，這是歷史遺存的有關文字資料之外不可多得的重要實物佐證，是研究西遊故事主人翁轉換和成型的重要實物資料。閩北、閩東乃至福建各地至今保存下來許多祀奉齊天大聖的廟宇、神位，但以其原型“通天大聖”為膜拜對象並以神墓的形式保存下來的古代遺存僅發現這一處。（完）

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newscenter/2005-01/11/content_2444462.htm

추천1 비추천0