한참전에 트라우마를 봤는데 > 자유 게시판

      일본인들은 대답할때 "에"로 대답하지 않나요?? 그렇게 배웠는데..

      '예'가 존대고 '네'가 낮춤이라는 거군요...

현재는 말이죠..

그리고 제가 알기로는 일본말은

예가 '이에'

아니오가 '이이에'라고

알고 있습니다...

단 한글자 차이죠... 빨리 말하면 '에'와 '이에'가 될지도...

그러면 분간이 안가는데....

      안녕하세요도 비슷하죠..
안녕하십니까는 상대에게 안녕하냐고 묻는거고 안녕하세요는 상대에게 안녕하라는 명령이죠..
그런데 안녕하십니까는 안녕하세요에 비해서 너무 딱딱하죠..

      아! ~~예! ^^
몰랐군요!
감사합니다. 앞으로 주의를 해야겠군요....

      뻘건용님 ^^;; 태클로 들릴수있지만 일본어에서 '예' 는 '하이' 아니였나요?

      "하이(はい)"는 대답하는 의미의 "예'"이고, "에(え)" 는 긍정, 승락을 나타내는 말로 "예'이며, "이에(いえ =  いいえ)"는 "아니오"

      안티영님 먼가좀 아시네 ~~~ 저도 일어를 1년간 접해본결과(고2일어)
하이와 이이에 정도는 알게됐슴 ㅡㅡ;