쪽바리 말로 .... 캉코쿠 = 한국 ,  캉고쿠 = 감옥  .....  쪽바리들 조상은  옛날에 한국(고대)에 있을 때 감옥에 갖혀 있던 죄수들 이었습니다......  쪽바리 땅으로 귀양을 보냈거나 멀리  내쫓긴 죄수들 입니다.... 그래서  쪽바리들은  " 한국 " 을 아주 오랜 고대로 부터 감옥으로 인식하고 있읍니다....  현재에도  일본 글 자체에도 남아있듯이    " 한국 " 을  일본식으로 발음을 잘못하면 .. " 감옥 " 의 뜻으로  읽힌답니다....  고대 한국에서 죄수들의 후손들이지요....  한글 비슷한 글도 있고....