제가 종종 저의 블로그에 글을 올리거나, 타 사이트에 저의 관심분야의 글들을 올리다 보면,

빈번히 발생하는 경우가 있습니다.



맞춤법이나 문법, 철자 등의 오류 등이 그것인데요.

이러한 오류들은 글이 전달하고자 하는 내용의 이해도를 감소 시킬 뿐만 아니라,



읽는 이로 하여금, 글쓴이의 지적 수준을 의심케 하여,

글의 신빙성마저 떨어지게 하는 결과를 가져올 수 있기 때문에,

글을 쓸 때 상당히 주의해야 하는 부분이 아닐 수 없습니다.


글쓴이가 글을 쓸 때 글이 표현하는 분야에 관해 높은 수준의 전문성을 가지고 표현할지라도,

위에 설명한 부분들이 글의 가치를 현저히 떨어 트릴 수 있으니까요.


특히, 저는 외국에서 어렸을 때부터 살아서, 한글로 자료를 작성할 때도 많이 오류를 범하지만,

영어도 어중간해서 영문 자료에서도 수많은 오류를 범하고 있습니다.


물론, 글을 작성할 때 시중에 나와 있는 고가 프로그램인 MS OFFICE 한글 혹은 영문 프로그램 등은,

자체에 글의 철자와 문법을 검색하는 인공지능 검색기능과 아울러, 낱말의 철자가 상당히 어긋난 경우,

인공지능이 자동으로 비슷한 단어들을 여러 개 유추하여,

글쓴이로 하여금 수정하게 할 수 있는 기능들이 갖추고 있지만,

고가의 프로그램이기도 하고, 불법 내려받기를 받지 않는 이상, 특별히 사용할 수 없는 프로그램이

기도해서, 이런 비슷한 기능들을 갖추고 있는 무료 프로그램을 하나 소개할까 합니다.

http://urimal.cs.pusan.ac.kr/urimal_new/

정보 통신부, 과학기술부, 한국 과학재단, 부산 대학교 정보 컴퓨터 공학부, 나라 인포테크가 만들어낸 과제 일부로,

제가 위의 캡처 사진에 빨간 화살표로 표시된 부분이

제가 소개하고자 하는 한글 맞춤법 문자 검색기 프로그램입니다.

위에 사이트에 들어가 또다시 프로그램 검색 사이트로 들어가기는 번거로우니,

바로 온라인 문자 검색기를 실행하는 웹주소입니다.

http://speller.cs.pusan.ac.kr/

위의 주소를 누르시면, 바로 문자 검색기가 뜨는 데요.

작성한 문서를 이곳에 복사한 다음, 검사하기 버튼을 누르면 됩니다.

그러면, 제가 간단히, 프로그램의 효율성을 테스트해보겠습니다.

또는, 오른쪽 마우스를 누르고, '전체 선택"을 누른 뒤, 다시 오른쪽 마우스를 누르고 "복사" 를 선택한 후,

글이 들어갈 화면 안쪽에 왼쪽 마우스 버튼 한번 누른 다음,

그림에서 설명한 데로 복사를 마치고, 검사를 실행합니다.

사진#01

검색 및 재교정 결과입니다.

1. 변색한 낱말들을 눌러보시면, 오른쪽 창에 대치어, 도움말 및 오류사항이 나옵니다.

2. 단어가 너무나 상당히 애매한 부분에 대해서는 교정이 이루어지지 않지만,

3. 재교정 결과에서 볼 수 있듯이, 인공지능이 바로잡은 문장은 원문과 비교해

상당히 많은 부분이 교정 돼 있음을 보여줍니다.


4. 한번에 200어절씩 검사가 가능하오니, 유의하셔서, 부분적으로 검사하시며 사용하시면 됩니다.