Killer vampire bats kill 4 children in Peru > 자유 게시판

Rabid vampire bats have attacked more than 500 indigenous people in Peru's Amazon, according to foreign news reports.

At least four children are believed to have died in an outbreak of the disease, the Peruvian Health Ministry said Sunday.

The attacks occurred in the village of Urakusa, in northeastern Peru, where the Aguajun tribe lives, the report said.

The BBC reported that the bats may have moved on to drinking human blood because of deforestation.

A Health Ministry official said medical supplies and vaccines to treat those infected with rabies have been sent to the tribe.

[한글뉴스]

아마존 흡혈박쥐 아이들 4명 죽여

페루의 아마존 지역에서 광견병에 걸린 박쥐가 원주민들을 공격해 인명 피해가 늘고 있다.

외신보도에 따르면 페루 아마존 원주민 공동체마을인 우라쿠사에서 최근 광견병에 걸린 박쥐가 원주민들을 공격해 어린이 4명이 숨졌다.

보건 당국은 현재까지 원주민 508명이 이 박쥐에 물린 것으로 추정하고 있다.

당국은 최근 숨진 원주민 3명도 박쥐 공격에 따른 광견병으로 사망한 것으로 보고 있지만 원주민들이 문화적 이유로 부검에 반대해 정확한 사인을 규명하지는 못했다고 외신들은 보도했다.

당국은 우라쿠사 마을에 군 부대를 파견해 백신 접종에 나섰으며, 취침 시 반드시 모기장을 치고 잘 것을 당부하고 있다.

하지만 원주민들이 박쥐 공격을 심각한 일로 받아들이지 않고 있는 데다 일부는백신 접종마저 거부하고 있어 피해가 쉽게 잦아들지 않을 것으로 보인다고 통신은 덧붙였다.

<헤럴드생생뉴스>

http://www.koreaherald.com/englishcafe/Detail.jsp?newsMLId=20100815000207