<p><a class=AutoLinkType_blue href="http://www.youtube.com/watch?v=dZ_BzjqSfKU#t=101 http://www.youtube.com/watch?v=uFqx0I2461g#t=20" target=_blank>http://www.youtube.com/watch?v=dZ_BzjqSfKU#t=101 <br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=uFqx0I2461g#t=20</a></p><p>아이손헤성에 대한 또다른 영상들</p><p><img style="WIDTH: 590px" border=0 alt="" src="http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2013/1002/138062093841_20131002.JPG" /></p>

      크리스마스 즈음에서 멋진 우주쇼를 볼 수있겠네요,,<br />운이 좋으면 70억? 지구인이 동시에 하늘님과 조우하는 영광도 누릴 수 있겠습니다 . . .<br />살짝 흥분되는 한해가 되겠군요 ^^

      말이 씨가되길.. 막이래 ㅋㅋ<br />근데 진짜 보이나요?

      헐..... 마이클은 지구인이 아닌 다른 행성에서 온 외계인이었을까?ㄷㄷㄷ

      허접한 댓글 수준을 보니 한심하기 짝이없군~<br />천지분간도 못하고 있으니 원~<br />욕만 할줄알겠지~<br />안타깝다~

      <p>이런 잘못된 정보를 올리시면 안된다고 생각합니다..<br />여기서 말하는 Planet은 지구를 뜻하는 것이고, 마이클잭슨 살아생전에도 그랬듯이 This is it 공연을 준비할 때에도 공연을 통해 대중들에게 사랑과 환경보호에 대한 message를 계속 던지고 있습니다.</p><p>딱 저 부분만 짤라서 마치 그럴싸 하게 만들어 놨네요..ㅡㅡ<br />정확히 저 문장들 해석을 하자면(영상속에 '행성을 주의하세요'라고 말도안되게 번역된 문장을 포함하여),<br /><b><br /> -> 서로를 사랑하고 자신을 사랑하고 <font color=#fe875a>지구를 보호해줍시다</font><font color=#fe875a>. 이것이 (공연을 준비하는) 4년간 우리가 구상한 것입니다</font>. 사람들에게 이 중요한 메세지를 전달해줬으면 좋겠어요.'</b></p><p>이런 잘못된 정보들이 혼란을 만드는 것이라고 생각되네요. 특히나 한국어도 그렇듯이 영어도 마찬가지입니다. 문장의 앞뒤 맥락으로 해석을해야지 중간에 딱 때서 해석을 하면 완전히 다른 뜻이 될 수도 있습니다.</p>

      take care of the planet 은 말그대로 the planet를 잘 간직하라는 의미죠. 결국 the planet은 윗분 말대로 지구일거구요... 그리고 행성은 planet이라는 표현을 안 씁니다. comet 이라고 하겠죠...